ser alguém homenzinho é escrito incorretamente e deve escrever é como "homenzinho", sendo o seu significado: É diz-se de que não é capaz de chegar ao clímax ao seu parceiro.
Sinônimos de ser alguien poco hombre son eyaculador precoz
Antônimos de ser alguien poco hombre son caballero
Usado também no Espanha
"Carlos es muy poco hombre con su novia."